�鶹��Ƶ

I recently ordered, with glee, Sifteo cubes in the hopes that I might be able to use them either in the classes I teach or perhaps add them to the which, while largely invested in studying outdated computer hardware and software, is also broadly concerned with the study of interface design. As the Sifteo cube interface is equal parts touch-sensitive and motion-sensitive - for example, you choose menu options by pushing the cubes together or you can activate different parts of the games by shaking the cubes or placing them face down - they seemed like a necessary addition to the lab's growing library of gadgets. (And of course, after many happy hours of compulsive playing and tinkering with the cubes at home, I was also looking for a legitimate excuse to bring the cubes into my classes.)

This, then, is a short review of Sifteo cubes and my own attempt to work out, for myself and for my colleagues (especially those involved in the Teaching with Technology Seminar sponsored by ASSETT), whether these cubes are might be a productive addition to an undergraduate class on digital media or even a literature class on electronic literature. But, I should be clear: this review is in the context of the classes I'm teaching right now that reflect my own (rather unconventional) research interests.

While more and more I'm becoming interested in old media, analog media, as well as the history of computing, one reason I'm housed in an English literature department is because of my interest in e-literature with an emphasis on digital poetry. By “digital poetry” I generally mean a work that is ‘digital born,’ a first-generation digital object created on a computer and (usually) meant to be read on a computer. Whether or not the text is “poetry” more often than not depends on what critical apparatus you decide to bring to the work—many of the digital works I’m interested could be classified as fiction or visual art as easily as they could be poetry; I've found that once text enters the digital, .

In the undergraduate course I teach on digital poetry, I’ve come up with four broad conceptual categories by which to help students think about digital poems: 1) digital poetry that brings us to the absolute limits of interpretation; 2) the historical underpinnings of digital poetry (including units on how Dada, Futurism, and Concrete Poetry have influenced digital poetry); 3) the lineage of computer-generated poetry that spans the 1950s to the present day - or, basically, the use of algorithms to generate text; 4) and reading/writing poetry interfaces from the 21st back to the early 20th century. In terms of the latter, I try to teach my students to see how digital poems draw our attention to their interface, usually through an interface that’s difficult to navigate that in turn helps make writing interfaces less transparent; in contrast to the rhetoric around every new multi-touch or gestural interface that touts how its interface "just disappears! it's completely 'natural' and 'intuitive'", I try to get my students to think about what it means for an interface to be invisible or natural  - just whose intuition is driving this interface? Also, and more importantly, I feel strongly that the more invisible an interface becomes the less access we have to making things outside of ready-made software and the less access we have to understanding what's going on underneath the hood. As such, we also look at how these digital poems have been constructed—what software has been used or hacked to create these word objects? What can we learn from studying these works at the level of the code?

The second course I frequently teach is called "Introduction to Digital Media for Humanities" which serves as a humanities-based introduction to digital media structures such as the digital archive and reading/writing software that fundamentally affects what we ourselves are able to read/write; theories and methodologies for under-taking digital media scholarship in the humanities; and, finally, digital textualities ranging from text messaging, blogging, and games to digital fiction and poetry. Ideally, this course gives students the critical skills they need to understand and navigate a 21st century world in which digital media govern the storage, transmission and reception of a whole range of textual material.

Both classes have a distinct and recurring emphasis on doing and making a necessary adjunct to learning the course material; as such, at the end of the semester we have a “demo day” where students exhibit their own works of digital poetry or digital textuality they create in response to the texts we study in class. The point of this assignment is not to impress the class with technical skills - the point is to engage as fully as possible in thinking about how you create affects what you've created; in other words, to enact a kind of study or critique of software and how it shapes creative production through doing. This means too that I don't need students to learn Flash or Actionscript as there are plenty of ways they can "hack" powerpoint or keynote or Prezi to create compelling digital texts.

To slowly move to a discussion of Sifteo cubes, the nature of the final project also means I'm always on the look-out for interesting, new tech to use for this assignment - but there are some restrictions: 1) the tech needs to be somewhat easily accessible (as students have only about 3 weeks to complete the assignment); 2) the tech needs to be free or cheap or easy for me to share with my students; 3) the tech needs to have a textual, ideally literary, potential so that students can learn about how language operates in a digital environment. I can usually find tech that satisfies two out of 3 of these requirements and, in this way, Sifteo cubes are no exception.

David Merrill and Jeevan Kalanithi designed the cubes while they were graduate students at the MIT Media Lab, and they have since formed a company to produce Sifteo Cubes, games, and software. Inspired by classic games such as chess, checkers, and mah-jong, Sifteo Cubes are a hands-on interactive game system. You can turn cubes, shake them, press down on them, and connect them with each other. Each cube contains a tiny computer chip and is connected to other cubes, sensing their motion and position through a wireless network to the Sifteo application on a nearby computer. They come with desktop software that allows you to browse and play games, create your own with the Sifteo Creativity Kit, and find more in the Sifteo store. [An intriguing side-note: Sifteo cubes were recently featured in a " , featuring a number of cutting edge designs that attempt to reimagine the notion of 'interface.']

There are three games available at the moment that (arguably) include textual elements or just elements that are conceivably related to the two courses I outline above: LoopLoop, Wordplay, and Chroma Shuffle. All three games teach students individual components of what goes into creating a digital poem or even just net art. LoopLoop is about the art of the remix: so much of digital poetry/net art remixes from other sources - pulls from source texts, music, visuals to rearrange; instead of framing remix as plagiarism or laziness ("you didn't make that yourself!"), this game consists of small music samples and beats you can layer and combine and so it demos how choosing/editing/curation is an art in itself. is about the art of the combinatorial: many digital poems are based on the art of viewing language and words as material bits that can be re-combined to form new material bits; it's another form of remix that takes place at the level of the letter rather than the sentence or the work of art/music as a whole. is about the art of the game: many works of net art/digital poetry have been heavily influenced by games/gaming and as a result turns reading into playing/interacting which in turn requires an organized awareness of objects in the space - or spatial visualization.

Hopefully, given my description of these three Sifteo games, their appeal is obvious. However, there are a few drawbacks: aside from the price tag (a set of three cubes with the charger dock costs about which makes them prohibitively expensive for most students), they are fantastic to consume which is also the problem - they seem to strongly encourage a passive acceptance of the interface and they discourage users from thinking about how the cubes work and from creating outside of the ready-made environment. I haven't yet thought of a way to "hack" the Sifteo Cubes to make them do things they might not have been intended to do - like make digital poems. There is indeed a software developers kit but it requires that you know the programming language C. There is also a Creativity Kit which does allow you to change some of what you might call the "vocabulary" of the games (the letters and words) but only allows limited changes to the grammar - the underlying structure - of the games.

All this said: despite the downsides I mention above, if there's a way for an institution to provide access to Sifteo cubes without saddling students with an additional expense, my sense is that these cubes are still well worth experimenting with in the classroom. I can't help but endorse any piece of technology that grabs students as much as these cubes and impels them to learn and create.

**edit: This article can also be found on :